Поезд отправляется с перрона. Человек, когда-то бывший ребёнком, сидит и наблюдает за меняющимся пейзажем, и перед его глазами мелькают картины. Виды за окном напоминают ему образы из далёкого прошлого. Человек, когда-то бывший ребёнком, возвращается домой, в свой район, и он уже другой, взрослый. Он пытается разобраться в воспоминаниях, расшифровать их, но здесь всё изменилось: голоса птиц почти не слышны, как тогда, зелень детства исчезает, грунтовые тропинки превратились в асфальтовые дороги, а деревья вдоль аллеи, когда-то, казалось, касавшиеся неба, теперь кажутся меньше, окутанные бурой пылью. Это когда-то был его дом. Здесь он впервые открыл глаза. Моя тень и я приносим фотографии из детства и юности Иегуды Поликера, одного из самых талантливых и любимых музыкантов и певцов Израиля: фотографии детства в пригороде, в иммигрантском квартале с первых дней существования государства, и особенно – в доме, где ужасы войны продолжают жить и омрачать его покой. Прошлое родителей – обоих из Салоник, города, где подавляющее большинство евреев было отправлено в лагеря смерти, – словно бросает тяжелую тень на ребенка, который просто пытается вырасти и стать как все. Так что нет, он не будет как все, но кем бы он ни был – он будет неотъемлемой частью нашей культуры. «Моя тень и я» – трогательный документ своей честностью и непосредственностью, своей способностью наблюдать, своим детским и взрослым взглядом. Книга, от которой трудно оторваться.
